Direi che la "leggiadra " è rustica. ( meglio che metti una foto, così te lo confermiamo.
Prendi un contenitore basso .... magari di plastica, che è più leggero. La forma ideale, sarebbe allungata, perchè le ninfee rustiche crescono in orizzontale ma facci vedere cos'hai a disposizione, che vediamo .... dacci le misure mi raccomando.
Ahhhh mentre decidiamo, metti la ninfea in un secchio con dell'acqua così starà benissimo
Sul fondo del contenitore, metti uno stratino di qualche cm, di terra e concime ( a dire il vero, il concime potresti evitarlo, perchè ormai la ninfea si addormenterà e quindi concimare è inutile. Ricordati però a primavera, di prendere su il vaso, e dopo aver fatto dei buchi col dito nel terreno, ci infili un po' di concime)
Allora, riempi il vaso per 3/4 poi appoggi la ninfea con la parte posteriore del rizoma, contro la parete del vaso in modo, che abbia tutto lo spazio per allungarsi.
Se le radici non sono state accorciate, fallo tu ..... cava anche tutte le foglie brutte .
Copri con un leggero strato di terra, bagna un po' con l'annaffiatoio e premi il rizoma in modo che si pianti. Premendo, fai scendere in po' di più la parte posteriore in modo da inclinarlo a 45° ( non andare a cercare la squadra ..... vai a occhio )
Bona .... tuffa il vaso e sei a posto ....