Mi sembra strano che ci siano ancora girini in Ottobre, probabilmente è stata una riproduzione anomala, fuori stagione...
Però di solito i girini si trasformano molto in fretta quindi credo che diverranno delle mini-rane almeno come quella in foto, anche perchè in caso contrario, di certo i girini non passebbero all'inverno...
Circa la sopravvivenza della ranocchia in foto, se non ci sono predatori nel tuo laghetto secondo me potrà sopravvivere, quello non è un handicap che gli impedirà di alimentarsi
