Io non ho pompe nel laghetto, ma ne ho una ad immersione che utilizzo per altri scopi.
Non la prendo mai fuori, altrimenti alcuni componenti fanno la ruggine e si blocca tutto. Lasciandola sempre sommersa invece rimane perfetta.
L'unica accortezza che ho, è immergere il tubo collegato a lei, che utilizzo per prendere fuori l'acqua. Essendo di gomma, col gelo si rovinerebbe velocemente.
Direi quindi, che la cosa migliore è lasciarla sommersa. Se poi preferisci prenderla fuori, ti consiglio di immergerla in un secchio pieno d'acqua in modo che non prenda aria.