Le 'melighe' non sono altro che le alborelle soltanto e' il nome con cui vengono chiamate in gergo qui in Piemonte.
Pero' non mi hai detto se secondo te vanno bene nel laghetto. Considera che oltre le ninfee di cui ti dicevo ho anche diverse palustri tra cui PONTEDERIA , ACORUS, TYPHA , IRIS ,ORONTIUM , THALIA DEALBATA, SAGITTARIA PLATYPHYLLA e SAGITTARIA TERES.
Se vanno bene da introdurre, quante ne metteresti in un laghetto di 10 mq ?