Effettivamente Cyn ha ragione senza di me francy da proprio i numeri
Comunque scherzi a parte qualora il triangolo in questione sia un triangolo equilatero il calcolo è corretto:
Superfice del laghetto pari a 3,897 mq che moltiplicato per la profondità 1,2 mt da un volume teorico di 4676 litri.
in questo coso la pompa che avevi indicato da 5000 l/h va bene. per quanto riguarda il filtro potresti optare anche per qualcosa di più piccolo intorno ai 500 lt di volume. Ma se lo spazio non ti manca prendi pure il filtro da 700 lt ne troverai giovamento in termini di intervalli di manutenzione più lunghi.