Ma allora vorresti fare tipo una cosa così? Quando l'hai descritto ho pensato subito a questo....
certo non è proprio così ma sempre un progetto molto impegnativo....bello certo...ma sei sicura che con il telo si può fare? Dovresti tagliarlo per creare una sorta di ciambella che s'infila nell'isolotto Oppure usare il cemento
Comunque secondo me avere uan pendenza come la tua è un pregio da sfruttare perchè dovresti scavare veramente poco. Infatti, dovresti scavare un pò la parte del retro addossata alla collina ed invece l'altezza del laghetto di davanti la crei sfruttando appunto la pendenza e realizzando un bel muretto. Per cui alla fine ti viene un cerchio o un ovale (o anche un rettangolo) che per metà è scavato e inserito nella terra e la parte frontale con il muro dove puoi creare un salto che va a finire nel laghetto sottostante.
Ti metto un link di un laghetto che è fatto così e secondo me è meraviglioso....ci sto facendo un piccolo pensierino anch'io
http://laghettiecarpekoi.forumfree.it/?t=57450527