ti consiglio di dividerlo quando saranno nati già i girini, così li puoi vedere e toglierli dal vaso. quando dividi lascia le porzioni di terra, in teoria attecchisce sempre (o almeno tutte quelle volte che lo ho diviso ha attecchito) però non so come si comporta da te il tempo...
ma hai provato a metterlo in un mastello dentro il laghetto? uno di quelli da 100l larghi 1 metro per 30cm di profondità, il papiro non esce, non ha la forza di spaccarlo e non dovrai dividere per 3 o 4 anni