come ti hanno già detto se riesci a fare la gettata in un'unica soluzione (fondo e pareti) e metti subito l'acqua non devi impermeabilizzare, se fai prima il fondo e poi le pareti o comunque il getto è in più fasi devi impermeabilizzare, io di solito non uso l'impermeabilizzante per le terrazze (tipo mapelastic) troppo costoso, uso una semplice malta impermeabilizzante monocomponente.
Nel caso dell'unica soluzione: getta fondo e pareti miscelando per ogni sacco di cemento da 25 kg una 20ina di badilate di sabbia lavata (o mista o grossa dipende dalle zone come la chiamano). Quando il cemento (il giorno stesso) comincia a fare presa puoi riempirlo con l'acqua.
Se devi farlo in più gettate, misceli il calcestruzzo nella stessa dose indicata sopra, dopo alcuni giorni passi a pennello la malta impermeabilizzante lasci asciugare e riempi d'acqua.
Se non ti è chiaro qualcosa chiedi.