i pesci rossi non lo so, ma con le gambusie è certo che non succede niente, perché io ho messo moltissimi vasetti in una vasca da bagno da marzo, gambusie e girini non hanno avuto problemi. Se consideriamo che un laghetto invece ha molti meno vasi in proporzione, il problema direi che non esiste.
L'importante è cercare di mettere il concime bene sul fondo in modo da non avere grandi dispersioni di sostanze in acqua. Anche per un discorso di alghe.
Comunque se non sbaglio i granuli di concime affondano e ci mettono un po' prima di sciogliersi. Quindi un'altra soluzione potrebbe essere quella di fare un buco nella terra bello profondo, e con un tubo o un imbuto rovesciarci dentro i granuli, poi ricoprire con terra e sabbia. Il tutto senza dover togliere il vaso dal laghetto e senza dover creare palline varie
ma è una cosa che devo ancora sperimentare..